Başka Sınırlar – Other Borders

Afganistan’daki iç savaşın hayatlarını mahvetmesine engel olamayan üç arkadaş yeni bir umudun peşinde farklı zamanlarda Türkiye’ye gelirler. Uzun, tehlikeli bir yolculuk ve aştıkları birçok sınırdan sonra her şeyin daha iyiye gideceği umuduyla sığındıkları ‘’Başka Sınırlar’’ onlar için yeni bir mücadelenin, başka bir çetin savaşın başlangıcı olur. Üç arkadaş şehirde yaşadıkları sıkıntıların ardından, keşfettikleri kâğıt ve hurda toplama işi sayesinde hem geçimlerini sağlarlar hem de kazandıkları para ile geride bıraktıkları ve hala savaşın ortasında birçok zorlukla mücadele eden ailelerine para göndermeye başlarlar. Ülkelerindeki savaştan kaçarak geldikleri ‘’Başka Sınırlar’’da başka savaşlar veren üç arkadaşın hikâyesi…

Credits

Yönetmen: Turap Başel – Ahtam İbragimov
Görüntü Yönetmeni: Emil Ali
Kurgu: Büşra Ceylan
Müzik: German Mr. Thomas
Kamera: Ozan Çelik
Ses: Elçin Süleymanov
Röportajlar: Ahmed Ziya, Abdullah Fakirdost, Ziyahuddin Nuri, Şazad
Ulaşım: Yasin Yalçın
Türkçe Çeviri: Nooria Muhammadi
İngilizce Çeviri: Tunç Özçeber
Yapımcı: Ali Araz
Alfeka Filmworks

Teknik Bilgiler

Orjinal İsim: Başka Sınırlar
İngilizce İsim: Other Borders
Renk: Renkli
Dil: Peştuca – Türkçe
Süre:  12’07”
Yapım Yılı: 2018

Ödüller / Adaylıklar

19.Uluslararası İzmir Kısa Film Festivali, Ulusal Panorama – Resmi Seçki. Ekim – 2018
13. JCI İstanbul Crossroads Uluslararası Kısa Film Festivali, Finalist. Aralık – 2018
5. Uşak Kanatlı Denizatı Uluslararası Kısa Film Festivali, Resmi Seçki. Aralık – 2018
Inshort Uluslararası Kısa Film Festivali, Finalist. Aralık – 2018
41. Uluslararası Clermont Ferrand Kısa Film Festivali, Türkiye’den Kısalar / Shorts From Turkey. 2019
7. SETEM Akademi BAK Ödülleri, Ulusal Belgesel Dalı, En İyi Senaryo Ödülü. 2019
7. Farklı Perspektifler Kısa Film Festivali, Çok Uzak, Çok Yakın Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2019
9. Sinepark Kısa Film Festivali, Belgesel Dalı, Yarışma Dışı Gösterim. 2019
41. Clermont Ferrand Kısa Film Festivali, Film Market, Türkiye’den Kısalar, Hazarfen Film Galeri Seçkisi. 2019
17. İstanbul Çevre Kısa Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Finalist. 2019
14. İşçi Filmleri Festivali, Gösterim Seçkisi. 2019
1. Sinekültür Üniversitelerarası Kısa Film Yarışması, Belgesel Dalı, Finalist. 2019
TFAYYK Göç Filmleri Festivali, Gösterim Seçkisi. 2019
5. TRT Geleceğin İletişimcileri Yarışması, Televizyon Yayıncılığı, Belgesel Film Dalı, Finalist. 2019
6. Bozcaada Ekolojik Belgesel Festivali, Gaia Öğrenci Ödülleri, Finalist. 2019